​四川方言歌曲有哪些(四川方言歌曲哪些搞笑)

四川方言歌曲有哪些(四川方言歌曲哪些搞笑)

封面新闻记者 荀超

川言有字，形神兼具。在四川，有一种指路叫“抵拢倒拐”，有一种酸味叫“遛酸”，有一种青蛙叫“切猫儿”，有一种奋斗叫“雄起”……这些可以说都是四川人的必备生活用语，然而它们在外地人听来，则常常是一个大写的“懵圈”。四川方言自带幽默效果，如果说“铲”耳屎，“豁”别个，这些话里头的川字可以找字代替，那如：Rua、Mia、Dia 这些神奇的动词，普通话头根本就没这个读音，念了一万遍不晓得怎么写，那是因为你不“晓得”《四川方言字典》《民国四川话英语教科书》和《四川方言日历 (2019)》。

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”“移家南渡久，童稚解方言。”除了作为交流工具，语言也是文化的载体。在岁月与文明的浸润之下，方言蕴含着浓郁的地方文化特色，承载着挥之不去的乡愁。10月27日在成都举行的首届“噻话大会”上，成都知名主播飞哥、“巴蜀怪才”魏奉明、“老外”嘿人李逵，以“现场教学”“美食散打”“方言说唱”等形式，向到场读者呈现了四川方言的魅力。

下午两点，魏奉明以一段美食散打拉开了此次“噻话大会”的序幕。在他的散打中，回锅肉、糖油果子、麻婆豆腐等知名小吃色香味齐全，“哥老倌儿”、“毛焦火辣”、“丁丁猫儿”、“捡相因”“恍而惚稀”等四川方言更是津津有味。随后，知名主持人飞哥将现场变成了演播室，“方言是一个城市的魂。”《飞哥紧到说》为观众呈现了一个“有滋有味”的方言广播节目。嘿人李逵则为观众带来了一首说唱歌曲《欢迎来到成都》，表达自己对成都的热爱。

方言是一个地方文化高度浓缩的艺术品，它从历史中走来，带着老百姓生活的酸甜苦辣，也成了传统文化的代言之一。2014年，《四川方言词典》在微博引发125万话题讨论量，让大家重新发现了四川方言的魅力。翻开《四川方言词典》，每一个词条或例句无不透露出四川方言的鲜活与魅力，四川方言的诙谐幽默、感性直白、骂中含情、俗中见雅等特点在本书中得到淋漓精致的呈现。

值得一提的是，该书不仅可以帮助四川人学习普通话，更可以帮助外地人，甚至外国人通过四川方言了解四川，了解四川人。该书例句来自于巴金、郭沫若、艾芜、马识途、李劼人等文学大家的经典作品，语言生动丰富，贴近生活，文学性极强，可作为休闲性文学读物。因该书以词典的形式编排，也可作为工具书查阅使用。

由华西医院创始人、加拿大医生启尔德编写的《民国四川话英语教科书》更显“洋盘”。该书共分为32个专题，收录了1002句日常四川话。书中每一句四川话后不仅有英语翻译，还用旧式罗马拼音标注了中文读法，如四川话“换得到”后标注着“HWAN4 DE2 DAO3,can be changed for as much as”。诸如此类耳熟能详的四川“土话”，配上优雅地道的“洋气”英语，不仅记录了行将消失的四川地道方言，同时也再现出了百年前西方人学习四川话的有趣场景，反映了一段历史大幕下的中西文化融合。

《四川方言日历 (2019)》收录了365个四川方言词条，选词标准为目前比较常用的或是具有四川特色的词语:注音是采用汉字拼音标注方式，以方言读音为准;释义参考了四川人民出版社《四川方言词典》、巴蜀书社《四川方言词源》及四川文艺出版社《成都方言》等书，并按照时间的推移、时代的变迁，结合实际解读它们的衍生意义。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】