​假如爱有天意这首歌是什么电影（但你不一定看过这部电影）

假如爱有天意这首歌是什么电影（但你不一定看过这部电影）

2001年韩国导演郭在容执导的爱情喜剧片《我的野蛮女友》获得众多好评，这部影片女主人公的饰演者全智贤也成为了众多韩国人心目中的女神。

2003年由郭在容导演，孙艺珍、曹承佑、赵寅成主演的爱情片《假如爱有天意》在韩国上映，对于这部影片的评价不论好坏，都有一个关键词：俗。女大学生梓希在整理母亲的旧信笺时无意间揭开了一段尘封许久的往事，乡下男孩吴俊河爱上了好朋友的未婚妻宋珠喜，阶级的差距以及对友情的愧疚使两人陷入了困境，最终遗憾分别，值得欣慰的是多年后珠喜的女儿梓希与俊河的儿子尚民相爱，弥补上一辈的遗憾。

虽然故事选材并不新鲜，但导演以两条线索讲述故事，加深了影片的层次。其中人物的情感变化都细腻地展现了出来，除了导演节奏的把控，画面的唯美，以及演员的表演，音乐对于这部影片的帮助也是功不可没的。

本片共127分钟，其中音乐出现了37次，共79分19秒，可以看出这部影视作品中音乐的运用占了相当大的比重。影片共运用了18首乐曲，这些乐曲充实了剧情，起到了制造唯美浪漫、幽默搞笑、无奈悲伤气氛的作用。

今天想向大家介绍两首插曲《Classic River》和《我对于你，你对于我》。

其中有一首插曲相信大家已经耳熟能详了，也就是《Classic River》，它最早出自2003年韩国电影《假如爱有天意》，是贯穿全片的主题旋律，由韩国著名音乐人유영석(You Young Suk，中文译作:刘永硕/刘泳硕/刘英石)谱曲创作。乐曲演唱版为《사랑하면 할수록》（《越来越爱你》），由You Young Suk作词，韩国歌手韩成民演唱，作为插曲。李健的《假如爱有天意》，罗志祥的《灰色空间》都是翻唱的这首歌曲。

影片中的另一首歌曲是韩国组合骑自行车的风景演唱的《너에게 난 나에게 넌》（《我对于你，你对于我》）。

影片分为两条线索，二零零三年的梓希和一九六八年的珠喜，同样面对着感情难关。

1.富家女主宋珠喜和穷学生吴俊河一见钟情，无奈门户之见令两人陷入了地场苦恋。两人兜兜转转后重遇，却未能再继前缘。两人的主题曲可以说是《classic river》，表现了哀婉唯美的意境。

在线听《classic river》

时隔多年，珠喜得知，自己年轻时的恋人俊河已经离开了这个世界。珠喜顿时悲痛万分，令她更为难过的是，原来俊河当年没有跟自己讲真话，他是直到确认珠喜嫁给泰秀之后自己才结婚的。这时候，主题曲在影片中第一次以人声的形式呈现出来，是女声的哼唱，哀婉凄凉，歌曲旋律优美，歌声中流淌着那么一丝凄凉，其中仿佛藏了太多的沧桑与无奈，似乎在呢喃诉说：光阴不再，命途多舛，昔日的恋人已阴阳相隔，永不再见。接下来，夕阳下小梓希手指远方美丽的彩虹给母亲看，这是影片中彩虹这个意象的第三次出现，又为我们谱下了希望的诗篇。

2.梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。梓希和尚民虽互相喜欢却都掩藏不语。片中主要以《我对于你，你对于我》这首曲子表现两人的感情历程，给人美满欢快的感觉。

在线听《我对于你，你对于我》

影片的89分40秒，影片色调转为清新明快，梓希正坐在小店里喝咖啡，窗外淅淅沥沥地下着雨。接着，在和店老板的对话中，梓希发现了尚民的秘密——原来尚民真正爱的人是自己，而不是秀景。梓希欣喜若狂，开始回想尚民为其遮雨那天的场景。此时，小提琴拉出《我对于你，你对于我》的悠扬慢速版，演奏两遍之后，随着梓希抄起雨伞迫不及待地奔出小店，这首歌曲的演唱版再度响起，衬托出梓希欢快无比的心情。

这两首插曲起到了烘托情绪,挖掘人物内心世界的作用，除此之外，俊河珠喜与尚民梓希这两对情人，缘分在他们的身上上演了如此相似的一幕幕，但是最后的结果却是迥然不同。因此本剧中音乐还起到了对比两段爱情的作用。前者的基调是悲伤遗憾的，后者的则是欢快圆满的。在两个不同的时代，在母女俩身上，发生着同样的事：同样是三角恋爱，同样是一个人替另一个人写情书，同样是别人的对象是自己暗恋的人。两代人的故事，不同的结局，上一代的遗憾，在这一代完美，爱的延续可能真的是自有天意。

最后附上一段翻译版的《我对于你，你对于我》的歌词。

《我对于你，你对于我》——骑自行车的风景

我对于你

就如日落时的晚霞

抹成一片美丽的回忆

若是忆起我们珍贵的青涩岁月

无怨无悔

但愿我留给你的

能如同一幅画

你对于我来说

是将曾有的孤单日子变得耀眼的阳光

在你的小小白皙手心

作一个和晶莹宝石一样永恒的约定

你对于我而言

是一首忧伤的歌

就这样留在了我的心中

但愿你闪烁着的美丽眼眸

能化作无数的星星

永远地

闪耀着光

你有没有看过这部电影呢？这两首风格迥异的歌曲你更喜欢哪一首呢？

,