​渡荆门送别翻译全文(解读李白（唐）《渡荆门送别》)

渡荆门送别翻译全文(解读李白（唐）《渡荆门送别》)

经典需要传承，文化需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。文化自信需要从点滴做起，将古诗词通过书法的形式予以表现，希望给诗词、书法爱好者，尤其是给青少年爱好者，提供一些借鉴，进一步加深对传统文化的理解和热爱。

特邀请来自全国各地的书法爱好者和诗词爱好者，共同开展【书写经典】网络展览活动。

【书写经典】网络展第573期，书写李白（唐）《渡荆门送别》。

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

释文：

乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

作者介绍：

李白，生于公元701年，卒于公元762年12月，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

李白一生走遍了18个省市自治区，206个县城县镇，攀登过80多座名山，游览过60多条江河，足迹遍布大半个中国，李白几乎把大唐走了个遍，创作诗篇1000多首。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《明堂赋》、《早发白帝城》等多首。

作品读感：

诗仙的诗，什么时候读来都是一种大气磅礴的感觉，“山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼”，没有大视野，写不出来这种境界。

本期参加书写者：

郝乙（河北石家庄、1974年），师承牛逍先生，石家庄市书法家协会会员，河北金融书法家协会会员。

张长义（四川乐山、1959年），字常宜，号宜斋主人，退役军官，四川乐山市天开书法艺术研究会副会长。

姚淑芳（湖南邵阳、1965年），华中科技大学硕士、经济师，书法及古诗词爱好者。

陈永强（广东惠州、1973年），字俞秀，广东惠州，自幼喜欢书写，爱好文史，现为书法培训者。

刘国华（湖南岳阳、1945年），岳阳市教育科学研究院研究员，岳阳市书法家协会会员，中国老年书画协会会员。

陈长水（河南郑州、1945年），河南广播电视台二级美术师，中国文艺家艺术研究院会员。

娄建华（山东聊城、1975年），小学教育工作者，爱好写作，勤习书法。山东省聊城市茌平区作协会员。作品散见于多家平台或刊物。荣获第三届长江文学奖2021年度诗人奖杯和李白杯诗人奖章。致力于诗歌生活化，生活诗歌化。

郝乙

张长义

姚淑芳

陈永强

刘国华

陈长水

娄建华

姚淑芳

刘国华

郝乙