​十五夜望月古诗原文及翻译（诗人王建表达了什么情感）

十五夜望月古诗原文及翻译（诗人王建表达了什么情感）

王建《十五夜望月寄杜郎中》赏析:

十五夜望月寄杜郎中

唐·王建

中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家。

《十五夜望月》是一首为人激赏的七绝，“不知秋思落谁家”一句尤其脍炙人口。这首诗以含蓄取胜。清代诗人兼诗歌评论家沈德潜认为它“不说明已之感秋，故妙。”

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。”画出了一幅静谧而又不乏温馨的清秋月夜图。如银的月光洒满了庭院，乌鸦早已归巢；清冷的露水悄然地在花木上凝聚，而桂花已把它的缕缕甜香弥漫在空气中。

这是写景，但景中含情。中秋之夜圆月升起之际，时间已经不早了，而到露湿桂花恐怕已近夜深了吧？谁人夜深不眠还在一片清辉中伫立中庭？无疑是诗人自己。

诗人自身的形象本来就是清秋月夜图的核心部分。诗人虽未把它明朗地刻画出来，但读者体会得到，而且由此可以体察到，在桂花的缕缕甜香中，还摇曳着一线略带苦涩的情思。

不然的话，诗人为何深夜不眠，又为何对于栖息于巢的乌鸦如此敏感呢？曹操在《短歌行》里曾经写道：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”

今夜乌鸦已依于枝栖于巢了，那么远离家乡的游子怎能不思念家乡，而家乡的亲人又怎能不思念远去的游子！

当然，在诗的前两句里，这些只是潜台词。不过这一线思念的情丝在不断地摇曳壮大，终于汗漫得不可遏止，让诗人作出了直白的抒情：“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”

“人尽望”，诗人自然也在望月人之列；家家秋思，诗人之家自然也不例外。读者还不难想到杜郎中以及杜郎中的家人和友人……三、四两句是直白的抒情。

但情中也有景：诗人举首望月、低头思乡的形象，秋思人家思念远方游子的形象。虽然它不甚鲜明，但不难联想得到。

三、四两句最精采之处，还在于诗人把个人的思亲之情溶于一声为众生而发的浩叹之中，这样不仅使个人情感得到了鲜明却又含蓄地表现，而且使这情感得到了升华：它愈益宽广，愈益深沉。

意大利美学家克罗齐曾经表述过这样一个观点：“艺术把一种情趣寄托在一个意象里，情趣离意向，或意象离情趣都不能独立。”

验之以王建这首情景交融的诗作，可以论定克罗齐的话确有道理。